"منذ أكثر من ساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seit einer Stunde
• seit über einer Stunde
• schon über eine Stunde
• vor über einer Stunde

seit einer Stunde bombardieren wir ihre Stellungen.
نحن نضرب مدافعهم الرشاشة بالقنابل منذ أكثر من ساعة

Du fährst seit einer Stunde die Straße auf und ab.
إنك تقوم بجولة حول هذا الشارع منذ أكثر من ساعة

seit über einer Stunde. Sie hat sich hingelegt und ist eingeschlafen.
إنها تنام منذ أكثر من ساعة فقط تمددت ونامت

Ich stehe hier seit über einer Stunde, hier ist kein Mensch.
أنا أقف هنا منذ أكثر من ساعة ولم أرى شخص قط

Entschuldigen Sie, wir sind schon über eine Stunde hier und Leuten, denen es nicht so schlimm geht, sind schon dran.
معذرة نحن هنا منذ أكثر من ساعة وهناك ناس أقل مرضاً دخلوا قبلنا

Er ist schon über eine Stunde weg.
لقد ذهب منذ أكثر من ساعة

Er verließ das Set vor über einer Stunde, wollte in seine Garderobe, aber da ist er nicht.
إنه ترك الموقع منذ أكثر من ساعة قال إنه سيذهب لغرفة تغيير الثياب، لكنه ليس هناك هل أختفى فجأةً؟

Wir sind jetzt seit einer Stunde auf dieser Straße. Und nicht ein Auto.
يا عزيزي , الأمر هو أننا في هذا الطريق منذ أكثر من ساعة و لم نرَ سيارة أخرى

Dein Vater und ich streiten seit einer Stunde über etwas.
أنا ووالدكم نتجادل بشأن أمر منذ أكثر من ساعة.

Er bekommt dieses Medikament schon seit einer Stunde.
إنه يتناول هذا الدواء منذ أكثر من ساعة

Ich warte seit einer Stunde, Hopper.
أنا أنتظر هنا منذ أكثر من ساعة يا"هوبر".

- Sie ist seit einer Stunde nicht erreichbar.
-إنّها متغيّبة منذ أكثر من ساعة . -أخبرتها أن تعود لمنزلها .

Verzeihen Sie. Ich warte hier schon seit über einer Stunde.
اعذريني، أنا أنتظر هنا منذ أكثر من ساعة

Ich warte schon seit über einer Stunde.
أنا أنتظر منذ أكثر من ساعة

Da wartet eine Dame auf dich. Sie wartet seit über einer Stunde.
تنتظرك امرأة منذ أكثر من ساعة

Sie ging in Valencia hoch. vor über einer Stunde.
لقد انفجرت فى "فالنسيا" منذ أكثر من ساعة

Der wurde vor über einer Stunde geliefert.
خدمة التوصيل جلبت ذلك منذ أكثر من ساعة