عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ أمدٍ بعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor Ewigkeiten
| Ich weiß ja nicht, woher du deine Geheiminfos hast, aber ich hab schon vor Ewigkeiten aufgehört, mich um meinen Vater zu scheren. | Open Subtitles | لا أعرف مصدر معلوماتكَ ولكنّي كففتُ عن الاهتمام بوالدي منذ أمدٍ بعيد |
| Es war auch etwas Bargeld darin, aber das hab ich schon vor Ewigkeiten ausgegeben. | Open Subtitles | كان فيه مال أيضًا ولكنّي أنفقتُه منذ أمدٍ بعيد |
| Den hier kaufte ich vor Ewigkeiten in Gévaudan. | Open Subtitles | لقد أشتريت هذه العصا من (جيفودن) منذ أمدٍ بعيد. |