"منذ أنا كُنْتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seit ich

Ich sagte ihm, ich hätte, seit ich 15 war, jedem einen Korb gegeben, weil es nicht er war.
أخبرتُه بأنّ منذ أنا كُنْتُ 15, بأنّني رَفضتُ بين كلّ شخص مَنْ جاءَ مَنْ ما كَانَ هو؟

Ich hatte keinen Babysitter mehr, seit ich 19 war.
أنا لَيْسَ لِي مطلوبُ a راعية أطفال منذ أنا كُنْتُ 19.

- Ich mache den Job seit ich 18 bin.
أنا أَعْملُ هذا الشغلِ منذ أنا كُنْتُ بعمر 18 سنةً. أعتقد أَعْرفُ الذي أَنا doin '، حَسَناً؟

Ich war nicht mehr hier draußen, seit ich ein Kind war.
أنا لَمْ خارج هنا منذ أنا كُنْتُ طفل.

seit ich in deinem Alter war.
منذ أنا كُنْتُ عُمرَكَ.