عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ اربعة اسابيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor vier Wochen
| Alles und jeder um den ich mich jemals gekümmert habe, ist vor vier Wochen verbrannt. | Open Subtitles | كانت سيئة كل شخص وكل شي كنت اهتم به احترق منذ اربعة اسابيع |
| Etwa vor vier Wochen. | Open Subtitles | -كان هذا منذ اربعة اسابيع, فعلاً |