"منذ البداية مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Anfang an

Tja, meiner Meinung nach ist es durch ihn von Anfang an hässlich, aber egal.
نعم، برأيي، فإن الأمور سيئة منذ البداية مع ذلك الرجل، ولكن لا يهم

Ich probier's. Ich finde, wenn man den Damen von Anfang an sagt, was man will, läuft alles wie von selbst.
نعم أحاول تجريبه، اكتشفت أنّك إن كنت صريحاً منذ البداية مع السيدات فإنّهن يفعلن ما تريد