| und etwas von Anfang bis Ende zu führen. Deshalb investieren Kapitalgeber gerne in Wiederholungs-Unternehmer. | TED | و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية. و هذا يوضح لماذا يفضل أصحاب رؤوس الأموال تمويل المستثمرين المداومين. |
| Von da aus nehmen Sie sie mit – auf einem soliden, ordentlichen Pfad nach oben. Direkt von Anfang zum Ende. | TED | ثم من هنالك , عليك أخذهم على مسار صلب و متوازن يأخذ في التصاعد منذ البداية و حتى النهاية. |
| Du hast von Anfang an diesen Engelsmist geschluckt. | Open Subtitles | , جدياً , منذ البداية و أنت تصدق مسألة الملاك يا رجل |
| von Anfang an, hab ich das Gefühl, als wären Manny und ich nicht in dieser Familie willkommen. | Open Subtitles | منذ البداية و أنا أشعرُ بأني و (ماني) ليسَ مرغوب بنا في هذه العائلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 