| Sie haben sich seit dem Unfall nicht gesehen. Sie hatten keinerlei Kontakt. | Open Subtitles | مصادفه عاديه إنهما لم يتقابلا منذ الحادث |
| Ich lasse seit dem Unfall jeden Monat noch etwas hinzufügen, | Open Subtitles | لا أزال أُضيف المزيد إليها. كُلّ شهر منذ الحادث. |
| Nichts Bestimmtes. Aber seit dem Unfall macht er mir Sorgen. | Open Subtitles | ليس هناك سبب، لكني كنت قلقاً عليه منذ الحادث |
| - Es ist nur... seit dem Unfall... behandelt er mich als wäre ich zerbrechlich oder durchgedreht... | Open Subtitles | . . منذ الحادث... . يعالجني مثل كأنني هذه... |
| seit dem Vorfall in Südostasien, sprach Direktor Wynn mit den gefährdeten Regionen, um einen globalen Konflikt zu verhindern. | Open Subtitles | منذ الحادث المؤسف في جنوب شرق آسيا الأسبوع الماضي قام مديرها بالاجتماع مع العديد من قادة العالم في محاولة للحد من انتشار أسلحة الدمار الشامل |
| seit dem Unfall habe ich ständig Angst, euch zu verlieren. | Open Subtitles | منذ الحادث و أنا مرتعب من فكرة فقدانكِ |
| Körperlich bist du fit. Aber seit dem Unfall... | Open Subtitles | جسديا انت بخير .. لكن منذ الحادث |
| Er war seit dem Unfall unter medizinscher Betreuung. | Open Subtitles | كان في إجازة مرضية منذ الحادث. |
| Nicht das erste Mal seit dem Unfall. | Open Subtitles | ليست المرّة الأولى أيضاً. منذ الحادث |
| Er ist schon lange hier, seit dem Unfall. | Open Subtitles | إنه هنا منذ وقت ذلك منذ الحادث |
| seit dem Unfall machte Bree sich Sorgen, die Moral ihres Sohnes könne sich in Rauch auflösen. | Open Subtitles | منذ الحادث بدأت تشعر (بري) أن حس ابنها الأخلاقي مفقود |
| Jane liebte es zu singen, also hab ich für sie gespielt, aber seit dem Unfall... | Open Subtitles | كانت ( جين ) تحب أن تغني وانا اعزف لها لكن انت تعلمين منذ الحادث صحيح |
| Irgendetwas seit dem Unfall? | Open Subtitles | اى شيىء اى شيىء منذ الحادث |
| Wyatt sagte, du hättest seit dem Unfall kein Studio mehr betreten. | Open Subtitles | .. (أخبرني (وايات أن قدمك لم تطأ أيّة صالة رياضية منذ الحادث |
| Nick, Vince ist seit dem Unfall nicht mehr ganz bei sich. - Er denkt nicht, dass der Film scheiße ist. | Open Subtitles | (فينس) منصرف البال منذ الحادث لا يعتقد أن الفيلم فاشل |
| - Mein Rücken, er tut seit dem Unfall weh. | Open Subtitles | لأجل ظهري، يؤلمني منذ الحادث |
| Warst du seit dem Unfall in deinem Haus? | Open Subtitles | هل عدتِ للمنزل منذ الحادث ؟ |
| Alec verlor seit dem Unfall eine Menge Gewicht, . | Open Subtitles | (Alec - أليك) فقد الكثير من الوزن منذ الحادث. |
| Du bist seit dem Unfall ziemlich deprimiert. | Open Subtitles | ... بول ) ، أعرف أنك كنت محبطاً للغاية مؤخراً ) منذ الحادث ... |
| Ich habe seit dem Vorfall nicht wirklich mit ihm gesprochen. | Open Subtitles | لم أتحدّث معه فعليًّا منذ الحادث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 