عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ ان عدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seit ich zurück bin
| Weil es das erste Mal seit ich zurück bin, ist, dass... | Open Subtitles | أعني, انها المرة الاولى منذ ان عدت أنّ .. |
| Ehrlich gesagt...seit ich zurück bin. | Open Subtitles | بصدق منذ ان عدت |