عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ بداية الزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seit Anbeginn der Zeit
| Sie war seit Anbeginn der Zeit weggesperrt. | Open Subtitles | أعني, لقد كانت محبوسة بعيدًا منذ بداية الزمن |
| Wir haben gerade alle gesehen, was passiert, wenn sie schlechte Laune hat, welche sie offenbar seit Anbeginn der Zeit hat. | Open Subtitles | لقد رأينا ما حدث للتو عندما تكون في مزاجٍ سيئ و الذي على ما يبدو أنها كذلك منذ بداية الزمن |
| seit Anbeginn der Zeit. | Open Subtitles | منذ بداية الزمن |