| vor ein paar Monaten haben wir in Hancock Park mehrere getötet. | Open Subtitles | لقد قتلنا بعضهم قي متنزه "هانكوك" منذ بضعة شهور مَضَت. |
| Der Kinderschutzdienst beendete vor ein paar Monaten eine Untersuchung wegen möglicher häuslicher Gewalt. | Open Subtitles | خدمات حماية الأطفال قدموا لك منذ بضعة شهور للتحقيق في احتمالية وجود للعنف الأسري ؟ |
| vor ein paar Monaten... von diesem Fasan-in-der-Dose, den mir mein Dad als Witz geschenkt hat. | Open Subtitles | منذ بضعة شهور من طائر التدرج المعلب أحضرها أبي كمزحة |
| vor ein paar Monaten gab es dann über die Prostituierten in der Lobby eine Beschwerde. | Open Subtitles | منذ بضعة شهور بدأت شكاوي عن العاهرات في بهو الفندق |
| Also, John hat Schwellungen in der Brust undzwar schon seit einigen Monaten. | Open Subtitles | إذا (جون) لديه ورم في قفصه الصدري منذ بضعة شهور |
| Wissen Sie, ich bin dort erst seit ein paar Monaten, aber ich kann Ihnen sagen, die haben ihre Finger überall drin. | Open Subtitles | أنا معهم منذ بضعة شهور وحسب لكن أنا هنا كي أقول لك أنَّ اياديهم تطال كل مكان |
| Ein Typ, mit dem ich mal vor ein paar Monaten zusammengearbeitet habe. | Open Subtitles | إنه كان الرجل الذي كنت اعمل معه منذ بضعة شهور |
| Er hatte vor kurzem einen Scan. Sie können sehen, vor ein paar Monaten war alles in Ordnung. | Open Subtitles | لقد عمل مسحاً أساسياً مؤخراً تستطيع أن ترى أنه كان بصحة جيدة منذ بضعة شهور. |
| Und erst vor ein paar Monaten hat Präsident Obama die 'Abteilung für Soziale Innovation' im Weißen Haus eingerichtet. | TED | منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما أنشأ مكتب للخدمات الإجتماعية الحديثة يتبع البيت الأبيض . |
| Es geschah vor ein paar Monaten. | Open Subtitles | حسنا، لقد حدث هذا منذ بضعة شهور |
| Ich weiß, aber es ist etwas vor ein paar Monaten passiert und... | Open Subtitles | اعرف لكن حصل شيء منذ بضعة شهور و |
| Es hat vor ein paar Monaten angefangen. | Open Subtitles | لقد بدأ بالظهور منذ بضعة شهور مضت |
| Er hat vor ein paar Monaten angefangen rotes Fleisch zu essen. | Open Subtitles | بدأ أكل اللحم منذ بضعة شهور |
| Wir haben uns auch erst vor ein paar Monaten verlobt. | Open Subtitles | قد انخطبنا منذ بضعة شهور |
| vor ein paar Monaten hat er dieses Mädchen kennengelernt. | Open Subtitles | قابل هذه الفتاة منذ بضعة شهور |
| vor ein paar Monaten. | Open Subtitles | ! منذ بضعة شهور |
| - Er ist seit einigen Monaten tot. | Open Subtitles | توفي منذ بضعة شهور |
| Ich bin jetzt seit ein paar Monaten bei der Show. | Open Subtitles | أنا أقدم البرنامج منذ بضعة شهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 