"منذ ثمانية أعوام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor acht Jahren
• seit acht Jahren
• acht Jahre her

Sicher, vor acht Jahren, als ich das blaue Horn gestohlen habe, ja.
بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل

Er hatte einen Hirntumor. Sie haben ihn vor acht Jahren entfernt.
كان لديه سرطان بالمخ أزالوه منذ ثمانية أعوام

Wenn jetzt vor acht Jahren wäre, würde ich jetzt in ein Taxi stürzen und das blaue Horn stehlen.
لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق

Nein, ich bin seit acht Jahren davon runter.
.لا يا سيدى , ليس بعد الآن لم أتعاطى منذ ثمانية أعوام

Wir trainieren jetzt seit acht Jahren.
نحن كنا نتمرن على . هذا منذ ثمانية أعوام

Es war gleich da drüben in dem kälteerzeugendem Labor, seit Heute acht Jahre her.
لقد كان هنا في مختبر التجميد منذ ثمانية أعوام اليوم

Ich starb vor acht Jahren. Nachdem ich meine Venen öffnete.
لقد مت منذ ثمانية أعوام بعد أن قطعت معصمي

Das eine ist ein Strafzettel, von deinem Dad vor acht Jahren unterschrieben.
إحداها مخالفة سرعة وقّعها والدك منذ ثمانية أعوام.

vor acht Jahren floh unser Sohn aus der psychiatrischen Klinik Shady Acres.
منذ ثمانية أعوام... هرب ابننا من المصحة العقلية للبلدة

Bree, vor acht Jahren standen wir an so einem Altar, und wir schworen vor Gott, dass wir uns lieben würden.
.. بري" ، منذ ثمانية أعوام" .. وقفنا في مذبح مثل هذا وقطعنا نذراً أمام الرّب على أن نحب بعضنا البعض

Der Strafzettel wurde vor acht Jahren von Theos Dad unterschrieben.
"مخالفة سرعة وقّعها والد (ثيو) منذ ثمانية أعوام."

Das ist die Unterschrift von Theos Dad auf einem Strafzettel von vor acht Jahren.
هذا توقيع والد (ثيو) على مخالفة سرعة منذ ثمانية أعوام.

Das ist acht Jahre her?
يا إلهي، أهذا منذ ثمانية أعوام مضت؟