"منذ خمسة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vor fünf Wochen
• seit fünf Wochen nicht

Aber ich bin nicht so nervös wie Vor fünf Wochen.
ولكنني لست متوترة مثلما كنت منذ خمسة أسابيع

Vor fünf Wochen hat ein New Yorker Berufungsgericht das Urteil gegen Mr. Durant gekippt,
منذ خمسة أسابيع محكمة الاستئناف في، "نيويورك". نقضت الحكم الصادر ضد السيد "ديورانت".

Alex, wusstest du, dass ich Vor fünf Wochen ein Bewerbungsgespräch bei der Kongressbibliothek hatte?
اليكس , هل تعرفي أنه منذ خمسة أسابيع كان لي مقابلة في مكتبة الكونغرس ؟

Ich habe dich seit fünf Wochen nicht gesehen, und jetzt brichst du einfach in meine Wohnung ein?
لم أركِ منذ خمسة أسابيع والآن أنتِ فقط في منزلي؟

Ihr Freund sagt, er hat Sie seit fünf Wochen nicht mehr gesehen.
صديقك يقول أنه لم يرك منذ خمسة أسابيع

Vor fünf Wochen, was haben Sie da überprüft?
منذ خمسة أسابيع فيم كنتِ تحققين ؟

Nein, wir haben Lejeune Vor fünf Wochen verlassen.
لا, لقد غادرنا ليجون منذ خمسة أسابيع.

Ein Sprecher des Bürgermeisters von Central City bestätigte das Fehlen von irgendwelchen Schäden oder radioaktiven Niederschlägen durch die Explosion, die S.T.A.R. Labs Vor fünf Wochen erschütterte.
"أكّد متحدّث بإسم مكتب عمدة مدينة (سنترال)..." "عدم وجود أيّ ضرر أو تسرّب إشعاعيّ" "ناتج عن الإنفجار الذي وقع في مختبرات (ستار) منذ خمسة أسابيع."

Sein Kumpel hat ihn seit fünf Wochen nicht gesehen.
صديقه لم يره منذ خمسة أسابيع

Ich habe Hiro Nakamura seit fünf Wochen nicht mehr gesehen.
لم أرَ (هيرو ناكامورا) منذ خمسة أسابيع