عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ خمس دقائق مضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor fünf Minuten
| vor fünf Minuten waren es noch zwei. | Open Subtitles | لقد كانت دقيقتين، منذ خمس دقائق مضت. |
| vor fünf Minuten waren es noch zwei. | Open Subtitles | لقد كانت دقيقتين، منذ خمس دقائق مضت. |
| Laut Computer sind Sie vor fünf Minuten gegangen. | Open Subtitles | الحاسب يقول انك غادرت منذ خمس دقائق مضت |
| Cedric, wir sollten schon vor fünf Minuten den Raum haben. | Open Subtitles | (سيدريك)، كان يجب أن نستعمل هذه الغرفة منذ خمس دقائق مضت. حسناً. |