"منذ سبع سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vor sieben Jahren
• seit sieben Jahren

Also beginne ich damit, wie ich Vor sieben Jahren mit diesem Konzept anfing, als Prinzessin Diana starb.
و لذلك سوف ابدأ بالطريقة التي بدأت بها هذة الفكرة منذ سبع سنوات حين توفت الأميرة ديانا

Dass er Vor sieben Jahren in einen Unfalltod verwickelt war. Du musst zu mir halten.
لقد تورط منذ سبع سنوات فى جريمه قتل احتاجك للوقوف بجانبى

Vor sieben Jahren wurde ich vom Geheimzweig SD-6 der CIA rekrutiert.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Maximilian Jedreck, seit sieben Jahren in Paris.
ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات.

Der Aussätzige sagte, er sei seit sieben Jahren nicht zu Hause gewesen.
المجذوم قال أنه لم يدخل المنزل منذ سبع سنوات

Vor sieben Jahren hatten Mr. Hayes und ich mal auf einer norwegischen Bark angeheuert.
منذ سبع سنوات كنت أعمل انا والسيد "هايز" فى الشحن من الجنوب الأسيوى

Das war Vor sieben Jahren!
كان هذا منذ سبع سنوات لماذا تحدثني عن هذا الآن ؟

Vermutlich hat sie das Vor sieben Jahren auch mit ihrem Mann gemacht.
على الأغلب قامت بنفس الشيء مع زوجها منذ سبع سنوات

Das Opfer starb Vor sieben Jahren, und die Zeugin starb vor mehr als drei Monaten.
الضحية ماتت منذ سبع سنوات والشاهدة ماتت منذ ما يزيد عن ثلاثة اشهر

Hatte einen Pennsylvania Führerschein bei sich, der Vor sieben Jahren abgelaufen ist.
كان لديه رخصة قيادة بينسيلفانية عليه والتي انتهت صلاحيتها منذ سبع سنوات

Vor sieben Jahren wurde eine noch schnellere und günstigere amerikanische Herstellungstechnologie genutzt, um dieses kleine Kohlefaser-Testteil herzustellen, das man auch als Kohlefaser-Hut nehmen kann.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية تميزت بأنها أسرع و أقل تكلفة لصناعة عينة الاختبار الصغيرة هذه المصنوعة من ألياف الكربون التي تنثي لتصبح قبعة مصنوعة من الكربون.

Vor sieben Jahren wurde ich vom SD-6 rekrutiert, angeblich eine Geheimabteilung der CIA.
منذ سبع سنوات *تم تعيينى بالـ *إس دي -6 والذى اخبرونى انه فرع خفى للمخابرات الامريكيه

Vor sieben Jahren wurde ich vom Geheimzweig SD-6 der CIA rekrutiert.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي -6

Sie haben seit sieben Jahren einen Herzschrittmacher.
أنت تعتمد علي مُنظم لضربات القلب منذ سبع سنوات.

Sie haben gerade gesagt, ich habe nicht mit ihnen seit sieben Jahren gesprochen.
حسنٌ، لقد أخبراك تواً أنّي لم أتحدث لهما منذ سبع سنوات

Jan und ich sind seit sieben Jahren verheiratet.
تزوجت أنا وجان منذ سبع سنوات الآن.

Ich hatte seit sieben Jahren keine Anfälle mehr, seit ich die Medikamente nehme.
lلم تحدث لى منذ سبع سنوات منذ بدأت فى تعاطى الدواء