عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ ستة أشهر في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vor sechs Monaten
| Vor sechs Monaten, Medaillenfeier? | Open Subtitles | منذ ستة أشهر في مراسم توزيع الميداليات ؟ |
| Vor sechs Monaten verschwand er in einem reichen Viertel. | Open Subtitles | ويبدو أنّه فُقد منذ ستة أشهر في بعض الضواحي الغنية. |
| Vor sechs Monaten, auf einer Konferenz. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر في ذلك المؤتمر |