"منذ ستة اشهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor sechs Monaten
• letzten sechs Monate

vor sechs Monaten setzten wir einen Agenten auf ihn an.
نعتقد ان سايلى ليس جيد بما فيه الكفاية ليكون صادق لذا, منذ ستة اشهر مضوا وضعنا له عميل ليضع عينه عليه

Mein erster Fall, als ich vor sechs Monaten her kam.
اول قضية انا عملت بها عندما ,اتيت الى هنا منذ ستة اشهر

Und ich bin der Freak, der noch vor sechs Monaten zu höflich war um zu sagen, dass der fette Diamant nicht nur bloß ein runder Zirkon ist, sondern auch grottenhässlich!
اللذي منذ ستة اشهر مهذبا جدا ليقول اا حجر الالماس الكبير على اصبعك

vor sechs Monaten war ich auf der Caltech und jetzt... funktioniere.
منذ ستة اشهر كنت في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا والان .. اعمل

Jetzt ist er fertig. Er hat die letzten sechs Monate nur rumgegammelt.
الان هو مقضى عليه اعنى فهو يتسكع منذ ستة اشهر لا يفعل شىء

Die letzten sechs Monate war ich ein Schläger für ihr Call-Girl-Unternehmen.
منذ ستة اشهر مضت, انا كنت العضلة من اجل عمليات مهاتفة السيدات.

Oder die Knochen unseres Opfers waren nicht so robust wie noch vor sechs Monaten.
أو أن عظام ضحيتنا لم تكن قوية كما كانت منذ ستة اشهر

Was seltsam ist, weil vor sechs Monaten seine Knochen robust und gesund waren.
الغريب انه منذ ستة اشهر عظامه كانت صحية و سليمة

vor sechs Monaten begannen wir mit dem Training.
نعم، بدأنا بالتدريب منذ ستة اشهر

vor sechs Monaten... bist du noch ein kleines Mädchen gewesen.
منذ ستة اشهر كنت مجرد طفلة صغيرة

Ein Mann namens James Nathanson trat vor sechs Monaten an mich heran.
تقع الأحداث التالية بين الواحدة والثانية ظهراً (منذ ستة اشهر اتصل بي رجل اسمه (جيمس ناثانسون

Ruby Mah übernahm die Führung der Gang vor sechs Monaten, als sein Bruder getötet wurde.
(روبي ماه) تولّى قيادة العصابة منذ ستة اشهر عندما قُتل اخوه

vor sechs Monaten sprach ich mit einem Mann.
منذ ستة اشهر تحدثت إلى رجل

Das war vor sechs Monaten.
كان منذ ستة اشهر