| Big Al. Den hab ich seit sechs Jahren. Ist er nicht klasse? | Open Subtitles | "بيق أل" ، إنه لدي منذ ست سنوات أليس عظيماً ؟ |
| Sie betreiben dieses Stargate seit sechs Jahren, angeblich zum Vorteil der gesamten Menschheit. | Open Subtitles | قامت حكومتكم بتشغيل هذة البوابة النجمية منذ ست سنوات بإفتراض أن هذا يصب في مصلحة البشرية جمعاء |
| Das sagst du schon seit sechs Jahren. | Open Subtitles | منذ ست سنوات وأنت تقول نفس الكلام بالضبط |
| Ich erinnere mich an meine Verurteilung vor sechs Jahren, als wäre sie gestern passiert. | TED | أتذكر أحداث إدانتي والتي كانت منذ ست سنوات كما لو كانت يوم أمس. |
| Es gab keinen Mord in sechs Jahren. | Open Subtitles | -العيوب لم تحدث أي جريمة قتل منذ ست سنوات لا يوجد أي عيوب في النظام انه |
| Ihr kommt das erste Mal seit sechs Jahren her, mit nur einer einzigen Tasche für euch alle? | Open Subtitles | حسنٌ، آول مرة منذ ست سنوات تأتين لهنا بحقيبة وحيدة لكم جميعًا |
| Ich bin seit sechs Jahren Mutter, ohne mich zu laut zu beschweren. | Open Subtitles | و أنا أقوم بها منذ ست سنوات و لم أشتكي... طوال الوقت |
| Ich beschütze dich seit sechs Jahren. | Open Subtitles | إنني أقوم بحمايتك منذ ست سنوات. |
| Ja, ich kenne sie seit sechs Jahren. | Open Subtitles | أجل، إنني أعرفها منذ ست سنوات. |
| Oh, etwas, das ich dir seit sechs Jahren schulde. | Open Subtitles | شيء كنتُ أدين لك به منذ ست سنوات. |
| Vor zwei Tagen hab ich die erste weiße Möse seit sechs Jahren berührt! | Open Subtitles | قبلليلتين, ضاجعت امرأة بيضاء لأول مرة منذ ست سنوات على الأقل! |
| Bei allen drei Komponenten der Finanzierungsgrundlage der Vereinten Nationen - den Kassenbeständen, der Höhe der entrichteten Beiträge und den Verbindlichkeiten gegenüber Mitgliedstaaten - zeichnete sich das seit sechs Jahren beste Bild ab. | UN | ذلك أن المكونات الثلاثة كلها للقاعدة المالية للمنظمة - النقد المتوفر، ومستوى الأنصبة المقررة المدفوعة، وما تدين به المنظمة للدول الأعضاء، كانت في أفضل حالاتها منذ ست سنوات. |
| - Ich habe seit sechs Jahren... - Ma'am. | Open Subtitles | لم أنم ليلاً منذ ست سنوات |
| Mein erster Drink seit sechs Jahren. | Open Subtitles | هذة أول مرة أشرب منذ ست سنوات |
| Bei der Firma seit sechs Jahren. | Open Subtitles | يعمل لدى الشركة منذ ست سنوات |
| Wir haben seit sechs Jahren nicht miteinander gesprochen. | Open Subtitles | -لم نتحدث مع بعضنا منذ ست سنوات |
| Sind seit sechs Jahren im Geschäft. | Open Subtitles | إننا نعمل منذ ست سنوات. |
| Sie haben Teal'cs Neuroabdruck gespeichert, als wir vor sechs Jahren in den Stühlen festsaßen. | Open Subtitles | يقول أن لديهم البصمة العصبية لـعقل تيلك على هيئة ملف عندما علقنا في الكرسي منذ ست سنوات مضت |
| Bis vor sechs Jahren habe ich für schlimme Leute gearbeitet. | Open Subtitles | منذ ست سنوات كنت اعمل لدي اشخاص جداً سيئون |
| - Wir werden es in sechs Jahren versuchen. | Open Subtitles | -كنا نحاول منذ ست سنوات -بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 