عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ سنة ونصف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seit anderthalb Jahren
| seit anderthalb Jahren habe ich sie nicht mehr zusammen gesehen, aber davor sah ich sie regelmäßig. | Open Subtitles | أنا لم أراهم معاً منذ سنة ونصف, ولكن ولكنى كنت أراهم مرتين او ثلاثة فى الاسبوع. |
| Ich hab seit anderthalb Jahren nicht geduscht. | Open Subtitles | اعلم ذلك، لم اخذ حماما منذ سنة ونصف |