| Ich habe vor ein paar Jahren einige Arbeiten für ihn in London erledigt. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأعمال من أجله في لندن منذ سنوات قليلة مضت |
| Er ist ein Ex-Sträfling. Er wohnte vor ein paar Jahren dort. | Open Subtitles | مُحتال سابق وعاش هنا منذ سنوات قليلة مضت |
| - Das erste Mal war vor ein paar Jahren. | Open Subtitles | المرة الأولى كانت منذ سنوات قليلة مضت. |
| Wir trafen uns vor ein paar Jahren. | Open Subtitles | التقينا منذ سنوات قليلة مضت |
| vor ein paar Jahren, sah ich Daniels auf einem meiner Konzerte, erste Reihe. | Open Subtitles | "منذ سنوات قليلة مضت" "شاهدت (دانيالز) حاضراً في إحدى حفلاتي، في الصف الأمامي" |
| Ich bin froh sagen zu können, dass wir diese Zustände nicht haben -- ein Chirurg mit dem ich vor ein paar Jahren sprach, der ein paar siamesische Zwillinge mit sich hergebracht hatte, um sie zu trennen, teilweise um sich einen Namen zu machen. Aber als ich mit ihn telefonierte, | TED | أنا سعيدة لأن أقول إننا ليس لدينا هذا النوع من المشكلات مع -- تحدثت مع جراح منذ سنوات قليلة مضت الذي شارك فى مجموعة من عمليات فصل التوائم الملتصقة من أجل فصلهما , تقريباً لكى يعمل إسم لنفسه . لكن عندما كنت على الهاتف معه , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 