عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ عدة سنوات مضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor einigen Jahren
| Weißt du... vor einigen Jahren wäre mir dies noch wirklich merkwürdig vorgekommen. | Open Subtitles | أتعلم؟ منذ عدة سنوات مضت كان هذا سيبدو لى مشهد غريب جداً |
| Sein Vater starb vor einigen Jahren an Lähmung. | Open Subtitles | والده توفى بالشلل الإرتجافي منذ عدة سنوات مضت |
| vor einigen Jahren erwartete ich, dass ihre Gruppe ohne Moriarty auseinanderfallen würde. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات مضت توقعت انه بدون موريارتى منظمتها ستسقط |