عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ عدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seit ich zurück bin
| Seit ich zurück bin, tanzen wir diesen Tanz. | Open Subtitles | منذ عدت للجزيرة ونحن نتّبع مع بعضنا رقصة الكرّ والفرّ. |
| Seit ich zurück bin, ich weiß... ich war distanziert. | Open Subtitles | منذ عدت أعلم أنني كنت بعيدة عنكم |
| Du hast nicht gehustet, Seit ich zurück bin. | Open Subtitles | كنت سعل. ليس منذ عدت. |