عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ عقد من الزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Jahrzehnt lang
| Ich habe ein Jahrzehnt lang versucht, ihn zur Strecke zu bringen. | Open Subtitles | "أنا أحاول منذ عقد من الزمن أن أطيح به." |
| "Fast ein Jahrzehnt lang | Open Subtitles | للجزء الافضل منذ عقد من الزمن |