عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ عقود مضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor Jahrzehnten
| Die Demokraten... verloren den Kampf vor Jahrzehnten. Das wird sich wiederholen. | Open Subtitles | الديمقراطيون خسروا المعركة منذ عقود مضت |
| Was? Wir trennten uns vor Jahrzehnten. | Open Subtitles | -لقد انفصلنا منذ عقود مضت |
| - Wir trennten uns vor Jahrzehnten. | Open Subtitles | -لقد انفصلنا منذ عقود مضت |