"منذ فترة قريبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erst vor kurzem

Er hat erst vor kurzem begonnen, über diese Vorfälle zu sprechen.
إنه لم يبدأ إلا منذ فترة قريبة في مناقشتي حيال تلك النوبات

Ich habe es erst vor kurzem herausgefunden.
إكتشفت ذلك منذ فترة قريبة ليس لي نصيبٌ في ذلك