"منذ فترة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lange

- Hab lange nichts von dir gehört.
لقد كنت تتهرب مني منذ فترة كبيرة لا يا جو الدور عليك

- Nein. Wir sind noch nicht lange zusammen, und du hast andere Probleme.
لا، يا إلهي، نحن لا نتواعد منذ فترة كبيرة و لديكِ مشاكل أخرى، أفهم

Wer Geld für Torheiten verschleudert, hat meist nicht lange welches.
الناس تنفق أموالها على هذا النوع من الهراء بما أننا لم نقم به منذ فترة كبيرة

Sie haben Jamey lange nicht gesehen.
أنت لم ترى جَيمي منذ فترة كبيرة

Mr und Mrs Tappan. - lange nicht mehr gesehen.
-السيد والسيدة "تابن "لم أراكما منذ فترة كبيرة

Sie sind schon lange Freunde.
أصبحا صديقين منذ فترة كبيرة.

Möglich. Es ist so lange her.
ربما,انه منذ فترة كبيرة.

So lange, dass ich mich nicht erinnern kann.
منذ فترة كبيرة بحيث لا أتذكر

Es ist schon lange her, wissen Sie?
-كان هذا منذ فترة كبيرة