عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ فترة مضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor einer Weile
| vor einer Weile, half ich einer Frau aus dem Kosovo. | Open Subtitles | منذ فترة مضت ساعدت إمرأة من كوسوفو |
| Ich habe diesen Artikel gelesen vor einer Weile | Open Subtitles | لقد قرات مقالاً منذ فترة مضت |
| Ich meine vor einer Weile. | Open Subtitles | منذ فترة مضت. |