عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ قرون طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seit Jahrhunderten
| Wir sind erste Leute, die es seit Jahrhunderten sehen | Open Subtitles | إننا أول من يراها منذ قرون طويلة |
| Wir sind die ersten Besucher seit Jahrhunderten. | Open Subtitles | إننا أول من يراها منذ قرون طويلة |