عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ كنا أطفال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seit wir Kinder sind
-
seit wir Kinder waren
-
uns seit unserer Kindheit
| Barry und ich gehen hier bowlen seit wir Kinder sind. | Open Subtitles | باري ولقد تم البولينج هنا منذ كنا أطفال. |
| Diese Idee hatten Eddie und ich, seit wir Kinder sind, richtig? | Open Subtitles | هذه الفكره التي كنا (إدي) وأنا نردّدها منذ كنا أطفال ، صحيح؟ |
| Er kennt uns, seit wir Kinder waren. | Open Subtitles | إنه يعرفنا منذ كنا أطفال! |
| Und Kerrys: Wir kennen uns seit unserer Kindheit und... | Open Subtitles | وKerrys، نعرف بعضنا البعض منذ كنا أطفال و... |