| Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| Wie lange habe ich auf diesen Moment gewartet. | Open Subtitles | منذ متى وأنا انتظر هذه اللحظة؟ |
| Wie lange habe ich geschlafen? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائمة ؟ |
| - Das verstehe ich nicht. Seit wann bin ich es, der die Worte findet und du kannst dich nicht ausdrücken? | Open Subtitles | منذ متى وأنا من يسعني التعبير عن نفسي و انتِ من تتيه منكِ الكلمات المُعبّرة؟ |
| Seit wann bin ich hier drin? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| Weißt du, wie lange ich schon den Kerl unter Vertrag nehmen will? | Open Subtitles | هل تعلم منذ متى وأنا أحاول إقناع هذا الفتى بتوقيع العقد؟ |
| Wie lang war ich ohnmächtig? | Open Subtitles | منذ متى وأنا مغمًا علي؟ |
| - Wie lange war ich weggetreten? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائم؟ |
| Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | -{\pos(190,250)} منذ متى وأنا فاقد الوعي؟ |
| Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| - Wie lange bin ich schon hier? | Open Subtitles | - منذ متى وأنا هنا؟ |
| Ähm, Wie lange habe ich geschlafen? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائمه ؟ |
| Wie lange habe ich hier gesessen? | Open Subtitles | آسفـ منذ متى وأنا جالسة هنا ؟ |
| Wie lange habe ich geschlafen? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائمة؟ |
| Seit wann bin ich dir Rechenschaft schuldig? | Open Subtitles | منذ متى وأنا تحت امرتك؟ |
| Seit wann bin ich die Spaßbremse? | Open Subtitles | منذ متى وأنا كذلك؟ |
| Seit wann bin ich ein Mann des Glaubens? | Open Subtitles | منذ متى وأنا رجل ثقة ؟ |
| Weißt du, wie lange ich schon auf dich stehe? | Open Subtitles | أتعلمين منذ متى وأنا أنتظر مجيئكِ؟ |
| Du weißt nicht, wie lange ich schon nach dir gesucht habe. | Open Subtitles | أنت لا تعرف منذ متى وأنا أبحث عنك. |
| Wie lang war ich k.o.? - Den ganzen Tag. | Open Subtitles | -كلاري), منذ متى وأنا فاقد للوعيّ؟ |
| Wie lange war ich eigentlich tot? | Open Subtitles | منذ متى وأنا ميت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 