عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ متى و أنتِ تعرفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie lange kennst du
| Wie lange kennst du Carlos denn schon? | Open Subtitles | سيتخطّى الأمر منذ متى و أنتِ تعرفين (كارلوس) ؟ |
| Wie lange kennst du Fish Mooney? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعرفين (فيش موني)؟ |