"منذ ملايين السنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor Ewigkeiten
• vor Millionen Jahren
• vor Jahrmillionen
• Vor einer Milliarde Jahren wurde

Ein mir unbekannter Musiker hat es vor Ewigkeiten gezeichnet.
قام برسمها موسيقي ما، لم أسمع به يومًا منذ ملايين السنين

Du bist nicht das Mädchen, das ich vor Ewigkeiten kennenlernte.
لستِ الفتاة التي التقيتها منذ ملايين السنين

Deine Furcht vor Gefangenschaft wurde vor Millionen Jahren bei dir verankert.
أنت تخشى الحبس والسجن فهو أمر غريزي منذ ملايين السنين.

vor Millionen Jahren ernährten sich die Dinosaurier von den Blättern.
منذ ملايين السنين كانت الديناصورات تتغذى على أوراق هذه الأشجار

Und manchmal hinterließen Tiere, die vor Jahrmillionen ausstarben, wie etwa Dinosaurier, ihre Baupläne.
وبعض الحيوانات المنقرضة منذ ملايين السنين كالدينوصور تركت خلفها صورها كى نجدها نحن علينا فقط أن نعرف أين نبحث

Vor einer Milliarde Jahren wurde uns das Leben geschenkt.
"لقد وُهِبنا الحياة منذ ملايين السنين"

Und vor Millionen Jahren tiefgefroren wurde.
ومجمد أيضاً منذ ملايين السنين

Tut mir leid, wenn Sie sich grämen, Pater, aber wir glauben, dass wir vor Millionen Jahren mit Fell bedeckt waren.
عذراً لو ضقت ذرعاً بما (سأقوله) , لكننا نعتقد بأن البشر كانوا مكسوون بالشعر منذ ملايين السنين