"منذ وقتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schon so

Ich versuche das schon so lange und bei Ihnen scheint es so einfach zu sein.
لقد حاولت فعل ذلك منذ وقتاً طويل و أنتِ فعلتيها بسهولة

Ich kenn dich schon so lange.
معقد جداً انا اعرفك منذ وقتاً طويل

Ich meine, ich versuche es schon so lange, und ich bin... ich bin nur erstaunt.
أقصد ، لقد حاولت أن أفعل ذلك منذ وقتاً طويل و أنا... أنا فقط مندهشة