"منذ وقت بعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vor langer Zeit

Selbst wenn sein Hirn nicht Mus wäre, hat er seine Zunge Vor langer Zeit abgebissen.
حتى لو كان مخه واعيا, ولكنه ليس كذلك 000 فقد مضغ لسانه منذ وقت بعيد

Vor langer Zeit vor einem Laden weit weg von hier.
منذ وقت بعيد , امام متجر مناسب بعيد , بعيد جدا

Und dann war Karfreitag, und er las von der Bestattung, als hätte sie schon Vor langer Zeit stattgefunden.
وكان في يوم جمعة جميل وكان يقرأ عن إجرائات الجنازة كما لو أنها حدثت منذ وقت بعيد

Vor langer Zeit hielt die Geisterwelt unsere Welt im Gleichgewicht.
مرة ,منذ وقت بعيد, عالم الأرواح أبقت التوازن بيننا.

Ich hätte Vor langer Zeit weglaufen sollen.
كان يفترض أن أبتعد عنك منذ وقت بعيد.

Ich hätte schon Vor langer Zeit fertig sein sollen.
كان علي أن أفعل هذا منذ وقت بعيد.

Er biss sich die Zunge Vor langer Zeit ab.
فقد مضغ لسانه منذ وقت بعيد

Wir haben diese Entscheidung schon Vor langer Zeit getroffen,... weil wir wussten, dass wenn Emma einmal geboren ist,... werden wir beide zu emotional sein.
لقد اتخذنا هذا القرار منذ وقت بعيد لأننا علمنا أنه بمجرد أن تولد (إيما)، فسوف نصبح عاطفيين للغاية.