| Die Sommer, die wir hier verbracht haben, scheinen so lange her zu sein. | Open Subtitles | الاجازات التي قضيناها هنا كانت منذ وقت طويل جداً |
| Ist das schon so lange her? | Open Subtitles | لابد أنك تركتها منذ وقت طويل جداً |
| Wir sind schon so lange gelaufen. | Open Subtitles | نحن نسير منذ وقت طويل جداً |
| Mein Manager hat gesehen, dass du schon lange diese Snacks anstarrst. | Open Subtitles | لاحظ مديري أنك تحدقين بالوجبات الخفيفة منذ وقت طويل جداً. |
| Das gab es schon lange vor deiner und meiner Zeit. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل جداً قبل أن نوجد أنا وأنت .. هذا مؤكد |
| Das hätten wir schon lange tun sollen. | Open Subtitles | توجب علينا فعل هذا منذ وقت طويل جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 