عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ وقت طويل قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon lange
| Die Organisation klappte schon lange vor deiner Schwester. | Open Subtitles | هذه المنظمة بمهامها منذ وقت طويل قبل أختك |
| "An den Dunklen Lord. Ich bin schon lange tot, wenn du dies liest. | Open Subtitles | "إلى (سيد الظلام) ، أعرف أنّـني سأكون ميتاً منذ وقت طويل قبل أن تقرأ هذا... |
| "An den Dunklen Lord. Ich bin schon lange tot, wenn du dies liest. | Open Subtitles | "إلى (سيد الظلام) ، أعرف أنّـني سأكون ميتاً منذ وقت طويل قبل أن تقرأ هذا... |