"منذ ولادتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seit ihrer Geburt
• seit sie geboren

Er beschützt die Lygierin seit ihrer Geburt. Jetzt werden wir sehen, wie er sie vor dem Tod schützt.
لقد كان يقوم بحراسة الفتاة منذ ولادتها دعونا نراه يحرسها من الموت

seit ihrer Geburt lernt sie, wie eine Königin zu gehen, reden und denken.
منذ ولادتها, علموها المشي والتكلم و التفكير كملكة

Ich kannte sie seit ihrer Geburt.
لقد عرفتها منذ ولادتها

Und ich sage das mit Voraussicht, denn meine vierjährige Tochter hat mich von diesen Ideen sprechen hören, seit sie geboren wurde.
و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها

Sie haben sie gescannt, seit sie geboren wurde,
لقد كانوا يفحصونها منذ ولادتها

Mein Gott, die kenne ich schon seit ihrer Geburt.
رباه, لقد عرفتها منذ ولادتها.

- Ich kenne sie seit ihrer Geburt.
- أنى أعرفها منذ ولادتها .

Und das sind sie auch schon, seit sie geboren ist. Jap. Es ist mehr als das.
وموجود منذ ولادتها - أجل -