عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ ولادتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seit ihrer Geburt
| Du kennst sie, seit ihrer Geburt. Waren sie nicht. Sie waren nur... | Open Subtitles | وأنت تعرفهم منذ ولادتهم - .. لم يكونوا، كانوا مجرد - |
| Ich betreue die Kinder seit ihrer Geburt. | Open Subtitles | اعتنيت باولئك الاطفال منذ ولادتهم |