"منذ يومان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor zwei Tagen
• seit zwei Tagen
• Zwei Tage
• Vor ein paar Tagen

Wegwerf Handy gekauft vor zwei Tagen. Anrufe überprüft - Hauptsächlich Lieferservice,
هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان

Neu ausgestellt und durch ein Einschreiben vor zwei Tagen an Lieutenant Keith geschickt.
تم اصدارها حديثا وارسالها بالبريد للملازم كيث منذ يومان

Und sie werden ihn nie wieder sehen, weil ein mit Red-X ausgerüsteter Terrorist ihn vor zwei Tagen in die Luft jagte.
ولن يروه مرة أخرى لأن إرهابي محشو بالرد أكس فجره منذ يومان مروا

Es kommt mir so vor, als würden wir seit zwei Tagen unserm eigenen Hintern nachjagen.
لأنه يبدو لي بأننا نطارد الآثار منذ يومان

Der Reporter ist seit zwei Tagen in Michigan.
مالذي لديك عن المراسل؟ هو في ميشيغان منذ يومان

Guter Plan. Ich bin extra 20 Stunden geflogen... und habe Zwei Tage nicht geschlafen.
سافرت عشرون ساعة متواصلة ولم أنم منذ يومان

Vor ein paar Tagen haben wir eine interne E-Mail abgefangen.
منذ يومان اعترضنا سبيل رسالة إلكترونية لأحد أعضاء المجموعة

Hier vor mir habe ich Papierkram, der aussagt, dass Sie vor zwei Tagen mit Jones in Kontakt getreten sind.
لدىّ معاملات ورقية أمامي تقول أنك تواصلت مع جونز منذ يومان هل هذه كذبة؟

Die Armee hat vor zwei Tagen den Präsidenten Adnan Menderes und seine Anhänger umgebracht.
منذ يومان رئيس الوزراء عدنان مندريس و زملاءه قد أعُدِموا بواسطة الجيش

Er rief vor zwei Tagen sieben Mal hier an.
لقد أجرى عدة اتصالات هنا منذ يومان

vor zwei Tagen noch sagte ich, wir hätten die größte Story je.
-أعرف, هذا جنون . منذ يومان, أخبرت زوجتي أننا سنعمل على أكبر قصة على وجه الأرض.

Ich weiß, dass du vor zwei Tagen Zwiebeln im Essen hattest.
أعلم أنك تناولت البصل بغدائك منذ يومان

Wir haben dich vor zwei Tagen angerufen.
لقد إستدعيناك منذ يومان

Fowler wurde dem OPR vor zwei Tagen übergeben, dann nichts mehr.
(فاولر) سُلمِ لمكتب المسؤولية المهنية منذ يومان ومن ثم لم يعد لهُ أثر

Seltsam. Er ging seit zwei Tagen nicht mehr ans Telefon.
هذا غريب , لم يرد على هاتفة منذ يومان

- Er ist verschwunden und war seit zwei Tagen nicht bei der Arbeit!
(تشاد فيلدهايمر) لقد اختفى، ولم يأتِ إلى العمل أو المنزل منذ يومان

Du warst seit zwei Tagen nicht mehr beim Essen. Du sollst dich auf der Medizin- station melden.
أنت في زنزانتك منذ يومان يجب أن تتذكر

Okay, ich versuche es, aber er hat seit zwei Tagen nicht mit mir gesprochen.
سأحاول، لكنه لم يخاطبني منذ يومان

Der steht seit zwei Tagen da draußen.
هي بالخارج منذ يومان و أنا لا أحب هذا

Du bist seit zwei Tagen geparkt.
أنت تركن في هذا المكان منذ يومان

Ich bin gerade mal Zwei Tage hier, aber ich merke, dass alles anders ist.
عدت هنا منذ يومان ويمكنني ان ارى ان اللعبة قد تغيرت

Vor ein paar Tagen war in der Zeitung ein weiteres Bild von ihm.
كان يوجد له صورة أخرى في الصحيفة منذ يومان