"منزعجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufgebracht
• sauer
• verärgert
• wütend

Ich sagte es ist spät und du bist deutlich aufgebracht.
لقد قلت ان الوقت متأخر،،وانت منزعجه كما هو واضح

Süße, du bist jetzt aufgebracht. Aber eines Tages wirst du es verstehen.
عزيزتي انك منزعجه الان ولكن في يوم ما سوف تفهمين

Ich weißt das du aufgebracht bist, aber schließe mich nicht aus. Bitte.
اعرف انكِ منزعجه ، لكن لاتتركيني رجاءاً

Okay, du bist immernoch ein wenig sauer wegen der Vereinbarung.
حسناً ، اعرف انكِ منزعجه على تقسيم الثروه

Sie war sauer, schon seit der Weihnachtsfeier letztes Jahr.
كانت منزعجه منذ عشية يوم ميلاد السنة الماضيه

Zuerst war er auf dem Weg nach Hause, und sie ist über etwas verärgert.
و هو بطريقه الى البيت وهى منزعجه من أمر ما.

Es ist offensichtlich, dass Du wegen mir verärgert bist. Nun, ich bin auch verärgert.
من الواضح أنك منزعج مني و أنا كذلك منزعجه

Du warst heute Morgen wütend auf mich, dass ich Geheimnisse vor dir hatte und du hattest deswegen Recht.
لقد كنتِ منزعجه مني هذا الصباح لإحتفاظي بالأسرار عنكِ وكنتِ محقه بأن تكوني كذلك

- Du bist nur aufgebracht. - Nein, ich bin mehr als aufgebracht. Ihr wollt eine Entscheidung?
أنتِ منزعجه ليس إلا - كلا، أنا تخطيت الإنزعاج -

Sie ist nur ein wenig aufgebracht wegen des, äh... weißt du, in die Luft gejagten Hauses.
نعم هي فقط منزعجه قليلا بشأن

Mom war total aufgebracht.
رأيت امي منزعجه جدا

Susan war wirklich aufgebracht...
... كانت (سوزان) منزعجه حقاً

Ich weiß, dass du sauer bist.
أوه، انظري، أَعرف بأنك منزعجه ، عزيزتي

Ich weiß, du bist sauer wegen dem Toast.
انا اعلم انك منزعجه بشأن الخبز

Bianca, Liebes, ich weiß, dass du verärgert bist, aber Kat hat Recht.
بيانكا حبيبتي اعلم بأنك منزعجه ولكن كات على حق

Piper, eigentlich ist das sehr gut, denn... jetzt musst du nicht mehr durchdrehen oder wütend sein.
(بايبز) هذا جيد حقا الان ليس عليكِ أن تصبحى منزعجه او غاضبه

Sie sieht wütend aus.
تبدو منزعجه