| Und in meinem eigenen Haus kann ich mir ansehen, was ich will. | Open Subtitles | و في منزلي الخاص يمكن أن أشاهد كل ما أريد |
| Und während sie lernt, wieder zu atmen, bin ich ein Gefangener in meinem eigenen Haus. | Open Subtitles | وبينما هي تتعلم كيف تتنفس فأنا سجين في منزلي الخاص أتنقل بالمركبات كل يوم إلى مكتبي محاط بالحراس |
| Ach, weißt du, äh, es ist einfach mein übliches Geschäft in meinem eigenen Haus. | Open Subtitles | كما تعلم، أقوم بأعمالي المعتادة في منزلي الخاص. |
| Ich lebe in einer winzigen Mietwohnung, wo ich doch in meinem Alter mein eigenes Haus haben sollte. | Open Subtitles | أعيش في شقة ضيقة مؤجرة، بينما كان يجب أن أملك منزلي الخاص في مثل سني. |
| Alles was ich wollte war, mein eigenes Haus zu besitzen... und vielleicht ein paar kleine Küchengeräte... für dich, für mich, für unser Zuhause... | Open Subtitles | كل ما أردته أن أملك منزلي الخاص وربما مطبخ صغير لكَ, ولي, لمنزلنا |
| Steve, ich bin Teilhaber meiner Kanzlei, habe eine eigene Wohnung, bin aber seit drei Jahren Single. | Open Subtitles | ستيف, انا عضو في مكتب محامة, لدي منزلي الخاص و لكني ما زلت عزباء للسنة الثالثة |
| Stehe ich in meinem eigenen Haus oder nicht? | Open Subtitles | هل أنا أقف في منزلي الخاص أم لا؟ |
| In meinem eigenen Haus. | Open Subtitles | في منزلي الخاص. |
| Und dann fing ich an, mein eigenes Haus zu bauen, wo ich leben und wundervolle Dinge erschaffen würde, die die ganze Welt sehen und haben will. | Open Subtitles | وبدأت في بناء منزلي الخاص بيّ، حيث سأعيش وأعمل إبداعات رائعة لجميع أنحاء العالم، ليروها ويحظون بها. |
| Danke, dass du mich in mein eigenes Haus einlädst. | Open Subtitles | شكراً لـ دعوتك لي لـ منزلي الخاص |
| Ich wollte schon immer meine eigene Wohnung mit eigenem Billardtisch haben. | Open Subtitles | -طوال عمري كنت أحلم بالحصول على منزلي الخاص |
| Und eine eigene Wohnung. | Open Subtitles | وأجمع ما يكفي لأشتري منزلي الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 