عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزلي اللعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein verdammtes Haus
-
mein verficktes Haus
| Sein Vater ist ein Schuft und du hast mein verdammtes Haus abgebrannt! | Open Subtitles | أبوه أحمق وأنت أحرقت منزلي اللعين |
| Kommt hier in mein verdammtes Haus! | Open Subtitles | تأتي الى منزلي اللعين! |
| Das ist mein verficktes Haus! | Open Subtitles | هذا منزلي اللعين |
| Ja, aber es ist mein verficktes Haus. | Open Subtitles | إنه منزلي اللعين! |