عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزلي المتواضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meinem bescheidenen Heim
| Also, willkommen in meinem bescheidenen Heim. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك حسناً، مرحباً بكم في منزلي المتواضع |
| Willkommen in meinem bescheidenen Heim. | Open Subtitles | أهلًا بكم في منزلي المتواضع "البلاسيو الشاجسيو" |
| Nun gut. Willkommen in meinem bescheidenen Heim. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلي المتواضع. |