| Gehen wir in den Garten. Ich habe das Baumhaus etwas verbessert. | Open Subtitles | لنخرج إلى الخلف ، قمت بببعض التحسينات على منزل الشجرة |
| Ich werde das Geld für ein Sicherheitssystem im Baumhaus verwenden, damit ihr immer draußen bleibt. | Open Subtitles | سوف أنفقها لوضع نظام أمان في منزل الشجرة, بذلك يمكنني أبقائكم في الخارج. |
| Vor Einbruch der Nacht müssen wir am Baumhaus sein. | Open Subtitles | يجب أن نرجع إلى منزل الشجرة قبل حلول الظلام |
| Sie bauen sicher Ihr eigenes Baumhaus. | Open Subtitles | لانني متأكد انك سيتعين عليك بناء منزل الشجرة الخاص بك |
| An Ihrer Stelle würde ich dieses Baumhaus heute meiden. | Open Subtitles | بالمناسبة , لو كنت مكانك لم اكن لألعب في منزل الشجرة اليوم |
| Wenn Sie noch immer ein Baumhaus bauen wollen, ich könnte Hilfe brauchen. | Open Subtitles | اذا كنت لا تزال مهتماً في بناءِ منزل الشجرة بامكاني ان استخدم مطرقة اخرى |
| Es kam alles zurück, als ich das Baumhaus betrat. | Open Subtitles | كل شيء رجع في اللحظة اللتي خطوت بها داخل منزل الشجرة |
| Bobo weiß nicht, dass er nicht der Einzige war, der mich im Baumhaus besuchte und Versprechen im Dunkel machte. | Open Subtitles | بوبو لايعلم ولكنه لم يكن الوحيد اللذي جاء لزيارتي في منزل الشجرة ويقطع وعودا في الظلام |
| Wir sollten ein Baumhaus bauen, richtig? | Open Subtitles | ينبغي أن نبني منزل الشجرة, إليس كذلك؟ |
| Ich werde bei Kerzenschein in unserem Baumhaus warten, leuchte das Licht meines Kreuzes in deine Augen, die erste Nachricht, die ich dir je sandte. | Open Subtitles | "سأنتظركَ بضوء الشموع "على منزل الشجرة "أجعل الصليب يلمع بعيناك" "أول رسالة أرسلتُها إليك" |
| Wie wäre es wenn ich in Jakes Baumhaus bleibe? | Open Subtitles | ماذا عن البقاء في منزل الشجرة الخاص بـ (جايك)؟ |
| Ich habe mich im Baumhaus versteckt. | Open Subtitles | كنت اختبئ في منزل الشجرة |
| - Ja. Ja. Wir streichen das Baumhaus. | Open Subtitles | سوف نصبغ منزل الشجرة. |
| Dein Baumhaus ist ja megakrass! | Open Subtitles | منزل الشجرة هذا رائع |
| Was ist mit dem Baumhaus, Dad? | Open Subtitles | ماذا عن منزل الشجرة يا أبي ؟ |
| Und wir verlieren unser Baumhaus. | Open Subtitles | ونحن نخسر منزل الشجرة. |
| - Wir gehen nicht zum Baumhaus zurück. | Open Subtitles | لا عودة إلى منزل الشجرة |
| - Ich bring dich zurück ins Baumhaus. | Open Subtitles | سآخذكِ إلى منزل الشجرة |
| Über ein Baumhaus... und ein Mädchen... | Open Subtitles | كان هناك منزل الشجرة وفتاة |
| Junge, ich höre dich hier rausschleichen, seit du 8 bist, um zu Jugheads Baumhaus zu gehen. | Open Subtitles | أسمعك وأنت تتسلل منذ أن كنتَ في الـ8 من العمر لكي تذهب إلى منزل الشجرة الخاص بـ (شاغهيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 