عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزل على بحيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Haus an einem See
| Wenn alles vorbei ist, willst du mir ein Haus an einem See bauen. | Open Subtitles | أخبرتني، أنه عندما ينتهي كل هذا، ستبني لي منزل على بحيرة. |
| Wir werden ein Haus an einem See bauen und du wirst Mais anpflanzen. | Open Subtitles | نحن ستعمل بناء منزل على بحيرة... وأنت ستعمل محطة الذرة. |