عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزل على شاطيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haus am Strand
| - Wir bauen ein Haus am Strand. | Open Subtitles | ...نبني منزل على شاطيء - لطيف - |
| - Ein Haus am Strand bauen ... - Reizend. | Open Subtitles | ...نبني منزل على شاطيء - لطيف - |