| Nur ein Laster fahrt rein und der kommt auch noch von einem Haus. | Open Subtitles | لا تأتيها إلا شاحنة واحدة وهذه الشاحنة تأتي من منزل واحد فقط |
| Ich begnüge mich mit einem Haus. | Open Subtitles | بالنسبة لى, منزل واحد يكفينى |
| 2 Morde in einem Haus? | Open Subtitles | قتيلان في منزل واحد |
| Nicht, indem sie ruhig ein Haus nach dem anderen baut. | TED | أنها لم تفعلها ببساطة عن طريق بناء منزل واحد في كل مرة |
| Heißt das, in der ganzen Toskana gibt es nicht ein Haus zu mieten? | Open Subtitles | ولكن هل تخبرني بأنه لا يوجد منزل واحد للإيجار في "توسكاني" برمّتها؟ |
| Sofort bemerkst du: Da der Norweger am Ende der Straße lebt, steht nur ein Haus daneben, welches das mit den blauen Wänden in Hinweis 14 sein muss. | TED | ستلاحظ بالحال أنه بما أن النرويجي يعيش في نهاية الشارع، يوجد منزل واحد بجانبه، والذي هو المنزل ذو الطلاء الأزرق من المفتاح رقم 14. |
| Wir reden hier von 2 Hypotheken auf ein Haus, oder? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن قرضين على منزل واحد ؟ |
| - Was? - Es gibt nur ein Haus in Byringe! | Open Subtitles | ( هناك منزل واحد فقط في ( بيرنق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 