عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منشأة عسكرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Militäreinrichtung
| Wenn es zu einer Militäreinrichtung gebracht wurde, muss es Aufzeichnungen geben. | Open Subtitles | إذا تم نقله إلى منشأة عسكرية من الممكن أن يكون هناك تسجيلات |
| Dies ist eine geheime Militäreinrichtung namens Stargate Command. | Open Subtitles | أنت حالياً في منشأة عسكرية سرّية للغاية تُدعى قيادة (بوابة النجوم) |