عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منشطاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erquickend
| Ich finde sie erquickend. | Open Subtitles | بالعكس، أراه منشطاً للغاية |
| Bisher empfinde ich dieses Werk als äußerst erquickend. | Open Subtitles | حتى الآن أجد النثر منشطاً. |