عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منشغلة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu beschäftigt
| Sie dachten, du seist zu beschäftigt. | Open Subtitles | لقد ظنوا من أنكِ منشغلة جداً لإزعاجك بهذا |
| zu beschäftigt für Sie. | Open Subtitles | منشغلة جداً لرؤيتك |
| Ich bin dafür nicht zu beschäftigt. | Open Subtitles | .أنا لست منشغلة جداً لفعل هذا |
| Nun, wenn Amy zu beschäftigt ist,... bietet das dem Rest von euch eine Möglichkeit, mein Leben einfacher zu machen,... und sich damit eine Fußnote in meinen Memoiren zu sichern,... die vorläufig "Gern geschehen, Menschheit" heißen. | Open Subtitles | (حسنٌ ... إن كانت (إيمي منشغلة جداً فهذا سيمنح بقيتكم الفرصة للمساهمة في تسهيل أمور حياتي |