| Du warst wohl zu sehr damit beschäftigt, dich in die Angelegenheiten anderer einzumischen! | Open Subtitles | ربّما كنتِ منشغلة ! في التدخل بأمور الآخرين |
| Sie hält die Leute mit Geldverdienen beschäftigt. | Open Subtitles | إنها تحافظ على الناس منشغلة في صنع المال ، |
| Also... hielt ich dich anderweitig beschäftigt. | Open Subtitles | ...لذا لذا أبقيتك منشغلة في طريق آخر |
| Wir sehen das so. Die Pflanzen sind damit beschäftigt, lange Stärke- und Glukoseketten aus CO2 herzustellen. Er hat einen Weg gefunden, er hat einen Katalysator gefunden – einen Weg um aus CO2 Polykarbonat herzustellen. Biologisch abbaubarer Kunststoff aus CO2 – genau wie bei den Pflanzen. | TED | نحن نراه بهذه الطريقة. النباتات منشغلة في صنع سلاسل طويلة من النشويات وسكر الجلوكوز، حسناً، من ثاني أكسيد الكربون. لقد وجد طريقة... وجد محفزاً، ووجد طريقة لأخذ ثاني أكسيد الكربون وتحويله إلى متعددات الكربون. بلاستيك قابل للتحلل الحيوي من ثاني أكسيد الكربون... كم يشبه هذا طريقة النباتات. |
| - Ich bin gerade sehr beschäftigt. | Open Subtitles | - انا منشغلة في شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 